Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(на потолке пещеры)

  • 1 Channel

    1. канал 2. пролив 3. русло 4. фарватер 5. бороздка (враковине) 6. канава, жёлоб, выемка, борозда
    channel of ascent канал [жерло] вулкана, диатрема, кратер вулкана, канал в кратере
    abandoned channel отмершее русло
    active channel активное русло
    alluvial channel аллювиальное русло
    ambulacral channel Ech. канал, ограниченный амбулакральными пластинками
    artificial channel искусственное русло, водовод
    boat channel мелкий узкий канал на поверхности рифа, лодочный канал
    braided channel ветвящееся русло
    broken-bedded channel русло с перепадами
    buried channel заиленное русло; погребённое русло
    bypass channel обводной канал
    ceiling channel русло на потолке пещеры, перевёрнутое русло
    cutoff -channel промывное русло
    dam spillway channel отводящий канал водосливной плотины
    dead channel 1. старица 2. слепой рукав (реки)
    deep-sea channel глубоководный каньон, глубоководная долина
    distributary and tidal channel приливно-отливный канал
    distributing channel распределительный канал
    dorsal channel пал. дорсальный [спинной] желобок
    drainage channel дренажная канава, спускной канал
    effluent channel 1. отводящий канал 2. рукав (реки)
    eroding channel эродирующее русло
    feeder channel питающий [подводящий] канал
    glacial overflow channel канал ледникового стока
    gouge channel знак течения в виде отпечатка желобка, но большего размера
    ice-walled channel канал в морене, прорезанный талой водой под ледником
    in-and-out channel расходящееся русло
    lagoon channel 1. лагунный канал 2. канал между рифом и континентом
    lateral channel боковое русло, протока
    leading channel подводящее русло
    marginal channel краевой канал (образованный потоком талой воды вдоль края ледника)
    melt channel канал протаивания
    morainic channel моренное русло
    natural channel естественный канал
    neck channel узкое русло с разрывным течением
    old channel старица; отмершее русло
    open channel открытое русло
    ore channel рудный канал
    overflow channel паводковое русло; русло слива
    rain channel ложбинка, промытая дождём
    rating channel тарировочный канал
    regime channel устойчивое[равновесное]русло, русло равновесной реки
    restricted channel стеснённое русло
    rip channel русло сулоя (русло, прорытое сулоем на берегу)
    scour channel промоина
    shelf channel подводное русло на шельфе
    sofar channel звуковой канал
    stream channel речное русло
    subcrevasse channel промытое русло под трещиной ледника
    sublacustrine channel подводящий озёрный канал, промытый в дне озера поверхностным потоком до образования озера или сильным донным течением в озере
    submarginal channel субмаргинальный [окраинный] канал (у края ледника)
    surge channel жёлоб в рифовом гребне
    swash channel 1. узкий проход между мелями 2. канал прибойного потока
    tidal channel приливно-отливный канал
    transiting channel переходное русло
    trunk channel of mineralization трубчатый канал минерализации
    upside-down channel русло [русловая бороздка] на потолке пещеры
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > Channel

  • 2 channel

    1. канал 2. пролив 3. русло 4. фарватер 5. бороздка (враковине) 6. канава, жёлоб, выемка, борозда
    channel of ascent канал [жерло] вулкана, диатрема, кратер вулкана, канал в кратере
    abandoned channel отмершее русло
    active channel активное русло
    alluvial channel аллювиальное русло
    ambulacral channel Ech. канал, ограниченный амбулакральными пластинками
    artificial channel искусственное русло, водовод
    boat channel мелкий узкий канал на поверхности рифа, лодочный канал
    braided channel ветвящееся русло
    broken-bedded channel русло с перепадами
    buried channel заиленное русло; погребённое русло
    bypass channel обводной канал
    ceiling channel русло на потолке пещеры, перевёрнутое русло
    cutoff -channel промывное русло
    dam spillway channel отводящий канал водосливной плотины
    dead channel 1. старица 2. слепой рукав (реки)
    deep-sea channel глубоководный каньон, глубоководная долина
    distributary and tidal channel приливно-отливный канал
    distributing channel распределительный канал
    dorsal channel пал. дорсальный [спинной] желобок
    drainage channel дренажная канава, спускной канал
    effluent channel 1. отводящий канал 2. рукав (реки)
    eroding channel эродирующее русло
    feeder channel питающий [подводящий] канал
    glacial overflow channel канал ледникового стока
    gouge channel знак течения в виде отпечатка желобка, но большего размера
    ice-walled channel канал в морене, прорезанный талой водой под ледником
    in-and-out channel расходящееся русло
    lagoon channel 1. лагунный канал 2. канал между рифом и континентом
    lateral channel боковое русло, протока
    leading channel подводящее русло
    marginal channel краевой канал (образованный потоком талой воды вдоль края ледника)
    melt channel канал протаивания
    morainic channel моренное русло
    natural channel естественный канал
    neck channel узкое русло с разрывным течением
    old channel старица; отмершее русло
    open channel открытое русло
    ore channel рудный канал
    overflow channel паводковое русло; русло слива
    rain channel ложбинка, промытая дождём
    rating channel тарировочный канал
    regime channel устойчивое[равновесное]русло, русло равновесной реки
    restricted channel стеснённое русло
    rip channel русло сулоя (русло, прорытое сулоем на берегу)
    scour channel промоина
    shelf channel подводное русло на шельфе
    sofar channel звуковой канал
    stream channel речное русло
    subcrevasse channel промытое русло под трещиной ледника
    sublacustrine channel подводящий озёрный канал, промытый в дне озера поверхностным потоком до образования озера или сильным донным течением в озере
    submarginal channel субмаргинальный [окраинный] канал (у края ледника)
    surge channel жёлоб в рифовом гребне
    swash channel 1. узкий проход между мелями 2. канал прибойного потока
    tidal channel приливно-отливный канал
    transiting channel переходное русло
    trunk channel of mineralization трубчатый канал минерализации
    upside-down channel русло [русловая бороздка] на потолке пещеры
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > channel

  • 3 upside-down channel

    Универсальный англо-русский словарь > upside-down channel

  • 4 cavity

    1. трещина (в породе) 2. впадина; полость; каверна
    aboral cavity пал. аборальная полость
    basal cavity Cond. полость пульпы, базальная полость
    body cavity внутренняя полость
    brachial cavity Moll, мантийная полость
    buccal cavity Crust, буккальная полость
    ceiling cavity полость растворения (отверстие в потолке пещеры)
    delthyrial cavity Brach. полость внутри макушки брюшной створки
    domal cavity куполообразная полость
    glenoid cavity пал. 1. гленоидная впадина 2. суставная впадина
    mantle cavity Moll, мантийная полость
    miarolitic cavityies петр. миаролитовые пустоты
    pallial cavity Moll, мантийная полость
    preoral cavity преоральная [предротовая] полость
    pulp cavity см. basal cavity
    rock cavity каверна в породе; купол обрушения
    solution cavity карстовая [диссолюционная] пустота, полость растворения, каверна выщелачивания
    spore cavity пал. камера [полость] споры
    visceral cavity Crin., Moll, висцеральная полость
    washout cavity пустота [каверна] вымывания
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > cavity

  • 5 horst

    1. горст 2. выступ (на потолке пещеры)
    complex horst сложный горст
    longitudinal horst продольный горст
    oblique horst косой горст
    simple horst простой горст
    transverse horst поперечный горст
    wedge horst клинообразный горст
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > horst

  • 6 meander

    меандра, изгиб, излучина || меандрировать
    abandoned meander меандровая старица
    advanced-cut meander продвигающаяся меандра
    alluvial meander аллювиальная меандра
    casted meander врезанная меандра, глубокая излучина
    ceiling meander русло на потолке пещеры, перевёрнутое русло
    competent meander антецедентная меандра, тектоническая врезанная меандра
    cutoff meander (меандровая) старица, отшнурованная меандра
    entrenched meander врезанная меандра, глубокая излучина
    forced-cut meander вынужденная меандра
    full meander полная меандра
    incised [inclosed, intrenched] meander врезанная меандра, глубокая излучина
    scroll meander вынужденная меандра
    terrace meander террасированная меандра
    upland meander врезанная меандра, меандрирующая долина
    valley meander долинная меандра
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > meander

  • 7 ceiling cavity

    Универсальный англо-русский словарь > ceiling cavity

  • 8 ceiling channel

    Универсальный англо-русский словарь > ceiling channel

  • 9 ceiling meander

    Универсальный англо-русский словарь > ceiling meander

  • 10 horst

    Универсальный англо-русский словарь > horst

  • 11 tube

    1. труба; трубка 2. туннель, проход в пещере 3. Сосс. трубка, центральный цилиндр 4. Moll. сифон
    anal tube Сггп. анальная трубка
    anastomosis tube текстура в виде трубочек на по верхности напластования
    bubble tube ампула уровня
    ceiling tube трубчатое образование в своде пещеры
    crystal tube кристаллическая трубка
    draw tube тубус в микроскопе
    ectosolenian tube пал. внешний [наружный] сифон
    flow tube аппарат в виде трубы для определения отдачи нефти
    gas delivery tube трубка для выделяющегося газа
    Geiger-Miiller [G-M] tube трубка Гейгера — Мюллера
    half tube полутуннель (след или остаток туннеля на потолке или стенах пещеры)
    lava tube лавовая труба
    lightning tube фульгурит
    nasal tube Rad. носовая трубка
    parietal tube Crust, париетальная трубка
    pedicle tube Brack. ножная трубочка
    pollen tube пыльцевая трубка
    pressure tube воронка давления (углубление в леднике, образующееся под тяжестью разогретого на солнце валуна, проплавляющего толщу льда)
    sand tube песчаная трубка (трубчатый фульгурит, образовавшийся в песке)
    scintillation tube сцинтилляционный счётчик
    snow tube снегомер, снеговой плотномер
    worm tube червеобразная структура; фукоиды, фитоморфозы

    English-Russian dictionary of geology > tube

  • 12 rill

    1. диагональный забой 2. волновая промоина, борозда 3. мелкий поток (составляющий одну из многих частей реки); маленький ручеёк 4. ложбинка (промытая в стене, потолке или дне пещеры) 5. см. rille
    shoestring rill шнурковая промоина
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > rill

  • 13 room

    расширенная часть прохода в пещере, полость пещеры, пещерный зал
    condensation room конденсационная камера (пространство в пещере, в котором вода конденсируется на стенках и потолке)
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > room

  • 14 half tube

    Универсальный англо-русский словарь > half tube

  • 15 rill

    Универсальный англо-русский словарь > rill

См. также в других словарях:

  • Пещеры Канго — У этого термина существуют и другие значения, см. Канго. Пещеры Канго, англ. Cango caves, африкаанс Kangogrotte  комплекс гротов на территории Западной Капской провинции в ЮАР. Пещеры расположены в горах Звартберге (Чёрных горах) (в… …   Википедия

  • Рон Уайатт — Рональд Элдон Уайетт (англ. Ronald Eldon Wyatt, Ron Wyatt, 4 августа 1933, США 1999) американский археолог любитель. Занимался археологическими исследованиями следующих библейских явлений: ковчег Ноя; Великий потоп Содом и Гоморра; Маршрут Исхода …   Википедия

  • Рон Уайетт — Рональд Элдон Уайетт (англ. Ronald Eldon Wyatt, Ron Wyatt, 4 августа 1933, США 1999) американский археолог любитель. Занимался археологическими исследованиями следующих библейских явлений: ковчег Ноя; Великий потоп Содом и Гоморра; Маршрут Исхода …   Википедия

  • Уайатт Рон — Рональд Элдон Уайетт (англ. Ronald Eldon Wyatt, Ron Wyatt, 4 августа 1933, США 1999) американский археолог любитель. Занимался археологическими исследованиями следующих библейских явлений: ковчег Ноя; Великий потоп Содом и Гоморра; Маршрут Исхода …   Википедия

  • Уайатт, Рон — Рональд Элдон Уайетт (англ. Ronald Eldon Wyatt, Ron Wyatt, 4 августа 1933, США 1999) американский археолог любитель. Занимался археологическими исследованиями следующих библейских явлений: ковчег Ноя; Великий потоп Содом и Гоморра; Маршрут Исхода …   Википедия

  • Уайетт Р. — Рональд Элдон Уайетт (англ. Ronald Eldon Wyatt, Ron Wyatt, 4 августа 1933, США 1999) американский археолог любитель. Занимался археологическими исследованиями следующих библейских явлений: ковчег Ноя; Великий потоп Содом и Гоморра; Маршрут Исхода …   Википедия

  • Уайетт Рон — Рональд Элдон Уайетт (англ. Ronald Eldon Wyatt, Ron Wyatt, 4 августа 1933, США 1999) американский археолог любитель. Занимался археологическими исследованиями следующих библейских явлений: ковчег Ноя; Великий потоп Содом и Гоморра; Маршрут Исхода …   Википедия

  • Сталактиты — или капельники своеобразные натечные образования, спускающиеся наподобие ледяных сосулек с потолка некоторых пещер, образовавшихся в известняках. С., в громадном большинстве случаев, состоят из волокнистого белого или желтоватого известкового… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ПОДОТРЯД КРЫЛАНОВЫЕ (PTEROPOIDEI) —          Размеры крылановых разные: длина тела от 6 до 40 см; предплечье от 4 до 22 см; размах крыльев от 24 до 170 см; масса от 15 до 900 г. Ушная раковина замкнута так, что ее край образует кольцо. Глаза относительно большие. Второй палец крыла …   Биологическая энциклопедия

  • СТАЛАКТИТ — СТАЛАГМИТ или СТАЛАКТИТ (греч., от stalagma сгустившиеся капли). Известковые натеки, образующиеся на дне пещер, вследствие медленного и непрерывного капанья известковой воды со сводов, имеют форму конусов вершинами кверху. Словарь иностранных… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Куэва-де-лос-Вердес — Cueva de Los Verdes …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»